Ain't Afraid to Die
(...Ma chanson preferée ...)
( Lyrics:kyo )
( Music: dir en grey )
Kimi to futari de aruita ano goro no michi wa naku te
soredemo zutto aruita, itsuka kimi to aeru no kana
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Kyonen saigo no yuki no hi
kataku kawashita yakusoku
omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Madobe ni hitori kiride tada yuki wo mitsumeteru
kimi wo omoidashi nagara garasu goshi ni kimi wo
ukabe saigo no kuchitsuke shite...
Nee waratteyo mou nakanaide
koko kara zutto anata wo mite iru wa
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
Namida wo otoshita kenjitsu to wa zankoku dane
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
Shiki to kimi no iro yagate kierou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki
kimi ga mita "shikisai wa" sotto tokete yuku
Kotoshi saigo no yuki no hi
(Machikado ni ichirin no hana sora wo
miagereba saigo no yuki ni tenohira koborete)
****
La manière dont j'avais l'habitude de marcher avec toi s'en est allée
mais toujours , j'a toujours marché avec toi ,
je me demande si je pourrai jamais te rencontrer
La neige tombe doucement sur une colline quoique je ne puisse
pas t'atteindre , je comprends que la fleur dans ta chambre que
tu a aimée est maintenant...
Le jour de la neige finale de dernières années les promesses
qui étaient dures pour échanger quand je me les rappelle ,
ils fondent, et débordent sur mes mains
La neige tombe doucement sur une colline quoique je ne puisse
pas t ' atteindre,
je comprends que la fleur dans ta chambre que
tu a aimée est maintenant...
Tout seul par la fenêtre, regardant fixement juste la
neige tout en me rappelant de toi ,
Te voyant dans le verre je te donne un baiser final
Allons, souri , ne pleure plus , je t' observe toujours
La neige tombe doucement sur une colline quoique je ne puisse
pas t ' atteindre, je comprends que la fleur dans ta chambre que
tu av aimée est maintenant...
Une lumière qui commence tranquillement à colorer
l'intérieur du blanc de la ville , tu a vu les couleurs finales de la
saison
Le bruit des larmes qui sont tombées est cruel ,
n'a tu pas vu les couleurs finales de la saison
Les quatre saisons, et tes couleurs, disparaîtront bientôt
les fontes de neige, et fleurissent les fleur sur le coin de la rue que
les couleurs qui t ' ont vu , commencent doucement à fondre
Le jour des couleurs de cette fin d'année
(la fleur simple de A sur le coin de la rue quand je cherche
dans le ciel , la neige finale fond sur ma main ... )